新萄京ag65609com-澳门新葡3522最新网站

音乐天地 您的位置:新萄京ag65609com > 曲艺书画 > 音乐天地  
艺术的能量:用音乐唤起全世界的战斗力量
新萄京ag65609com 发表于:2020-03-28 11:02:47 来源:人民日报海外版 编辑:赖睿 点击: 评论:0

   编辑:赖睿

  “这是一场没有硝烟与枪声的战斗……面对病魔,从来没有肤色与种族的不同,共同战斗。”近日,意大利小伙阿尔贝托·卡萨特利创作了一首中文歌曲《共同战斗》,呼吁全世界携手抗击疫情。

  音乐可以传递爱,可以温暖人心。正如阿尔贝托·卡萨特利所说:“大家需要齐心协力面对这场战‘疫’。爱没有国界,爱可以超越一切。大家同在地球村。同一个世界,同一家人。”

  病毒不分国界

  一个多月前,在意大利米兰的阿尔贝托·卡萨特利了解到中国正在抗击新冠肺炎疫情,希翼自己也能为中国做点什么。“我非常喜欢中国学问,平时经常参加米兰的华人社团活动,比如米兰中国学问周等。”阿尔贝托·卡萨特利告诉记者。

  “通常,我需要好几天甚至好几周才能完成一首歌。但是这次,我坐在钢琴旁只有几分钟时间,旋律就出现在我的脑海里了。”阿尔贝托·卡萨特利自己也觉得不可思议,仿佛有一种魔力,灵感瞬间闪现。

  一开始,阿尔贝托·卡萨特利创作这首歌是为了表达对中国人民的支撑和声援,他希翼自己的音乐能够让意大利人和中国人加深互相认识,消除偏见。“现在,新冠肺炎疫情在全世界很多国家蔓延,意大利也正处在严重的疫情之中。我认为这首《共同战斗》变得更加有意义了:病毒并不区分国籍和肤色。这样的威胁让大家意识到:只有全世界携手抗疫,才能赢得这场战斗。”阿尔贝托·卡萨特利说。

  这首歌是阿尔贝托·卡萨特利用中文创作并用中文演唱的。发音虽然有些生涩,却挡不住歌声里的真挚情感。“你知道,中文很难的,但是我尽力了。用中文演唱,是为了让中国人民能够更直接地接收到我的心意,也表达意中人民团结在一起的意思。”

  “我要感谢中国,感谢中国派遣医疗专家组来帮助意大利,还为大家提供了医疗物资。”阿尔贝托·卡萨特利认为,这是共同战斗的最好证明。

  “我喜欢用中文唱歌”

  在《共同战斗》歌曲MV里,记者注意到阿尔贝托·卡萨特利的中文名叫“李家”。阿尔贝托·卡萨特利说,他的姓氏是Casartelli,“Casa”的中文意思是“家”,并且姓氏以“Li”结尾,因此,中文名取作“李家”。

  能唱中文,也能用中文写歌词,阿尔贝托·卡萨特利的中文水平不错。“很多年前,我第一次到中国旅游,回意大利后,仍然为中国深深着迷。于是,我马上聘请了一名私人教师学习汉语。”阿尔贝托·卡萨特利回忆说,当私人教师第一次听到他的中文发音时,就表示他的发音非常棒,询问他是不是歌手。

  “我认为中文很动听,像旋律一样优美。这也是我喜欢用中文唱歌的原因。”阿尔贝托·卡萨特利说,他最近创作的都是中文歌曲。

  阿尔贝托·卡萨特利有一支自己的乐队,叫“Toa乐队”。他希翼在自己的音乐中,能找到更多意中音乐学问的共同点。“我唱自己写的中文歌,也唱中国歌曲。”2019年,在中华人民共和国成立70周年之际,阿尔贝托·卡萨特利还和旅意华侨华人一起演唱了《我爱你中国》。此外,他还将很多中文歌曲翻译成意大利语,比如周杰伦的《告白气球》等。如今,“Toa乐队”已经有5名成员。“大家期待着疫情结束后,有机会到中国演出。”

  阿尔贝托·卡萨特利到过中国很多次,多到记不清数字。“很多事情让我对中国印象深刻,其中最深刻的是中国人的淳朴和友善。”阿尔贝托·卡萨特利还曾在山东济南工作和生活过一年半。当时,他在一所学校教授意大利语和英语。阿尔贝托·卡萨特利表示,那是他一生中非常美好的经历。

  “中国真的改变了我的生活,因为我找到了真爱。”阿尔贝托·卡萨特利说,他和中国女友刘伟快要结婚了。“这就像是书里的情节,但确实是真的。”阿尔贝托·卡萨特利告诉记者,他创作中文歌曲,离不开女友的支撑。“她帮了我很多,帮我翻译、寻找歌曲韵律等。”

  除了音乐人身份,阿尔贝托·卡萨特利还是一名中学教师。现在,他又加入了意中学问交流与发展中心。阿尔贝托·卡萨特利表示,未来,他将与中国朋友一起,参与更多意中学问交流活动。

  阿尔贝托·卡萨特利透露,意中学问交流与发展中心现在也开展了口罩募捐活动。“希翼更多中国人能够帮助意大利,因为大家同在一个大家庭。加油中国!加油意大利!”他表示,在人类命运共同体的背景下,意中同心,一定能战胜疫情。

责编:刘天永]
新萄京ag65609com声明:此消息系转载自资讯权威媒体,新萄京ag65609com登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如果侵犯贵处版权,请与大家联络,大家将第一时间进行处理。本站出处写“新萄京ag65609com”的所有内容(文字、图片、视频等)均受版权保护,转载请标明出处和编辑。
> 相关文章
    无相关信息
?
新萄京ag65609com | 联系大家 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 版权声明 |人员查验 | 留言反馈 | 友情链接 

Copyright 2015-2020 /.All Rights Reserved

新萄京ag65609com版权所有

主办:新萄京ag65609com融媒体中心 运营单位:贵州中地学问传媒有限企业

投稿邮箱:207656212@qq.com 联系电话:13508571555

备案标识

广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00168号 互联网资讯信息服务许可证: 5212016889








 

新萄京ag65609com|澳门新葡3522最新网站

XML 地图 | Sitemap 地图